1956. május 19-én születtem Pécsett, iskoláimat is itt végeztem.
1974-ben érettségiztem a Nagy Lajos Gimnáziumban, ugyanebben az évben
felvettek a szegedi József Attila Tudományegyetem történelem-latin
szakára. 1979-82-ben végeztem latin-régészet-történelem szakon.
Tanítottam általános iskolában, gimnáziumban, majd 1985-2005-ig a
Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem, (később PTE) Ókortörténeti
és Régészeti Tanszékén.
1985-ben az Eszéki és a Baranya Megyei Levéltár felkérésére részt
vettem egy nemzetközi konferencián, ahol e levéltárakban található
latin nyelvű források alapján a bellyei és a dárdai uradalom
jobbágyainak XVIII-XIX. századi életét mutattam be.
A fenti témából 1989-ben védtem meg doktori értekezésemet „summa
cum laude“ minősítéssel.
PhD dolgozatomat: Gót vezéregyéniségek a késő Római Birodalomban.
Getica-kutatások – címmel írtam és védtem meg 2005-ben, ugyancsak
„summa cum laude“ minősítéssel.
1990-től ugyanis elsősorban Pannonia IV. század végi V. század eleji
történetével foglalkozom, de nem hanyagolom el a Dráva-szög újkori
történetét sem.
2005-től szabadfoglalkozású kutatóként, mint a Magyarországi
Latinság Központ tanfolyamszervezője és a GeniaNet Könyvkiadó
ügyvivője tevékenykedek.
I. Konferenciák
A)
1. Duna-drávaközi Baranya jobbágyságának élete a terület
nagybirtokain 1700-1848-ig. Főherceglak, (Horvátország) 1986. (P)
2. Bemerkungen zu den Problem der barbarischen Einsiedlungen in
Pannonien. JPTE Ókortörténeti és Régészeti Tanszék valamint a
krakkói Jagello Egyetem Régészeti Intézete, "A Római
Birodalom és szomszédai a Kárpátok térségében", Pécs, 1993.
október 15–16. (P)
3. Bauspuren mit Pfostenkonstruktion vom Ende des 4.-Anfang des 5.
Jahrhunderts in der Festung Lussonium. Poszter-előadás, Roman Frontier
Studies XVI. Hollandia, Rolduc Abbey, 1995. aug. 25-31. (P)
B)
4. Vitaelőadás tartása: Bonn, a Friedrich-Wilhelms-Universität
Ókortörténeti Tanszékén a doktori disszertációjukat készítő
hallgatók számára: Pannonia 4-5. századi lakossága témából.
5. Adatok a Duna-Dráva közi jobbágyság helyzetéhez (1700-1848)-A
dél-dunántúli történészek I. regionális konferenciája, Pécs, 1987.
(P)
6. Besimított kerámiák Lussonium erődjéből. A
népvándorláskor fiatal kutatóinak II. összejövetele. Nyíregyháza,
1991. szeptember 23–25-ig. (P)
7. Lussonium erődje a 4.sz. végén 5. sz. elején — A
népvándorláskor fiatal kutatóinak III. összejövetele.
Sátoraljaújhely, 1992. szeptember 7–9. (P)
8. Egy drávaszögi uradalom életéből. Siklósi Vár-és
Múzeumbaráti Egyesület, helytörténeti konferencia, Siklós, 1993.
március 15. (P)
9. Megjegyzések a késő római külpolitikához a dunai
tartományokban 382-ig. Dél-Dunántúli történészek 5. regionális
konferenciája. Pécs, 1994. febr. 4–5. (P)
10. Megjegyzések a késő római külpolitikához a dunai
tartományokban. A népvándorláskor fiatal kutatóinak 5.
összejövetele. Szenna, 1994. szept. 27–29. (P)
11. Rómaiak és barbárok kapcsolata. A népvándorláskor fiatal
kutatóinak 7. összejövetele. Pécs, 1996. szept. 27–29. (P)
12. Hallgatóval közös konferencia-részvétel:
Fazekas F.-Kiss M.: Hol játszódott le a Bolia-folyó menti csata? Hadak
útján XIII. konferenciája. 2002. szept. 17–19., Gyula
Két hallgatói előadás: IV. Magyar Ókortudományi Konferencia, Pécs,
2000. május 19–21.
1. Horváth Sz.: Iordanes Getica: (Egy magyar nyelvű kiadás
bemutatása)
2. Fazekas F.: A mauriacumi csata.
„Együtt a Kárpát-medencében” (eltérő etnikumok együttélése
egymásra hatása) A népvándorláskor fiatal kutatóinak 7.
összejövetele. Pécs, 1996. szept. 27–29.
II. Tudományos fokozat
Doktori értekezés
Kiss 1988: A Duna-Dráva köz jobbágyságának élete a terület
nagybirtokain a XVIII. századtól a XIX. század elejéig. Doktori
értekezés, Pécs, 1988. kézirat
Önálló tanulmányokként megjelentetve.(Lásd a publikált tudományos
cikkeknél: Kiss 1990a, 1994a, 1995a, 1994–95, 1996)
PhD-értekezés
Gót vezéregyéniségek a késő Római Birodalomban (Getica-kutatások).
Pécs, 2004. 267 p, kézirat. Megvédve: 2005. május 18-án.
III. Könyvek
1. Kiss 1999: A városi élet a Római Birodalomban. Interaktív
taneszköz (CD-ROM), Alma Mater Bt. Nagykanizsa 1999. (ISBN 963 03 8702
6)
2. Kiss 2002: Iordanes: Getica, A gótok eredete és tettei.
oktatási segédkönyv, Vivarium Fontium sorozatban 1-2. kiadás. Dolmen
2000. Pécs, 2002. (ISSN 1588-4422, ISBN 963 00 9981 0) A5-ös
formátum, 307 p., 250 pld.
3. Kiss 2004: Iordanes: Getica, A gótok eredete és tettei.
oktatási segédkönyv L‘Harmattan, Bp. 2004. 3. javított és
bővített! (lásd Kiss M.: Alarich 2004.) kiadás. (ISBN 963 9457 698)
B5–ös formátum, 272 p., 500 pld.
4. Kiss 2007: Együtt a Duna-Dráva közén. A Duna-Dráva köz
jobbágyságának élete a terület nagybirtokain a XVIII. századtól a
XIX. század elejéig. 1. kiadás. HunCro Sajtó és Nyomdaipari Kft.
Eszék, 2007. (ISBN 978-953-7366-04-9) B5–ös formátum, 159 p.
5. Kiss 2008: Gót vezéregyéniségek a késő Római Birodalomban.
Getica-kutatások. Vivarium Fontium 2., 1. kiadás. GeniaNet, Pécs, 2008.
(ISSN 1588-4422, ISBN 978-963-06-3429-8) B5-ös formátum, 228.p., 500
pld.
IV. Publikált tudományos cikkek, közlemények, tudományos recenziók
1. Kiss 1986: Duna-drávaközi Baranya jobbágyságának élete a
terület nagybirtokain 1700-1848-ig. Tri stoljeća Belja, (gyk), szerk.
Dusan Čalić, Osijek, 1986.195-212.p
2. Kiss 1988: Adatok a Duna-Drávaközi jobbágyság
helyzetéhez/1700-1848/A dél-dunántúli Történészek I. regionális
konferenciájának válogatott előadásai, (gyk). Szerk. Szita László,
Vonyó József, Pécs, 1987. V.9-10/ Pécs, 1988. 79-92.
3. Kiss 1991: Latin forrásszöveg olvasási és fordítási
gyakorlatok I-II. köt. Szerk.: Dóka Klára, Levéltári Módszertani
Füzetek 7.sz. Új Magyar Központi Levéltár, Bp. 1988. Magyar Országos
Levéltár . Levéltári Közlemények 1991/1–2.
4. Kiss 1990: Adatok Szepesy Ignác pécsi püspöknek a
közoktatásban végzett tevékenységéről 1831-ben. Nevelés és
Művelődéstörténeti Közlemények. Szerk.: Sándor László, Kaposvár,
1990/3. 217–245.
5. Kiss 1990a: A Duna-Dráva szög falusi társadalma a 18. század
végén. Baranya. Szerk.: Ódor Imre, Pécs, III.évf.1990/2, 81–89.
6. Kiss 1992: Programm der gemeinsamen Studienausflüge der Janus
Pannonius Universität Pécs und der Rheinischen
Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn. Specimina Nova, a Pécsi Janus
Pannonius Tudományegyetem Történeti Tanszékének Évkönyve, 1990(1992)
7–25.
7. Kiss 1992a: Besimított kerámiák Lussonium erődjéből. A
Nyíregyházi Jósa András Múzeum Évkönyve, Nyíregyháza, 1992.
113–127.
8. Kiss 1993: Lussonium erődje 4. század végén 5. század
elején. HOME XXX-XXXI/2. Miskolc, 1993. 89-106.
9. Kiss 1994: Adatok a Murga-típusú korsók kérdéséhez. Daten
zur Frage den Krügen von Murga. In: A kőkortól a középkorig. (gyk),
szerk.: Lőrinczy Gábor, Szeged, 1994. 249–257.
10. Kiss 1994a: Egy drávaszögi uradalom életéből. In:
Egymásrautaltság hazánkban a XVIII században. Siklós, 1994.
86–94.
11. Kiss 1994b: Zum Problem der barbarischen Ansiedlungen in
Pannonien. Specimina Nova. A Pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem
Történeti Tanszékének Évkönyve. Pécs, 1993(1994). 185–200.
12. Kiss-Lengvári 1994: Jordanes, Getica I. XXIV–XXVIII.
(Fordítás és magyarázat). Előszót és jegyzeteket írta Kiss
Magdolna, szerkesztette: Kiss Magdolna-Lengvári István, Specimina Nova IX
1993 [1994] 201–220.
13. Kiss 1995a: A bellyei uradalom jobbágyainak élete a Mária
Terézia féle országos úrbérrendezés előtt. Horvátországi
magyarság. Drávaszög Alapítvány, Bp. szerk. Lábadi Károly. II. évf.
1995. ápr. 4. sz., 24-28. o.; május, 5.sz. 15–20. o.; jún. 6. sz.
20–26. o.; júl. 7.sz. 20-26. o.; aug. 8.sz. 16–21. o.
14. Kiss 1994–95: A bellyei uradalom Mária Terézia korában.
Baranya, Történelmi Közlemények. BML Pécs, 1994–95. VII-VIII. évf.
35-44.
15. Kiss 1995: Megjegyzések a későrómai külpolitikához a dunai
tartományokban 382-ig. Somogyi Múzeumok Közleményei. XI. Kaposvár,
1995. 47–54.
16. Kiss 1995b: Anmerkungen zum in "Getica" gezeichneten Bild von
Alarich."...sic eos cum Romanorum populo vivere, ut una gens utraque
credere possit..." Specimina Nova. XI. 1995. 81-90.
17. Kiss-Lengvári 1996: Jordanes: Getica II., fordítás és
magyarázat. bevezetést, jegyzeteket írta Kiss M., szerk. Kiss
M.-Lengvári I., fordította a JPTE Ókortörténeti és Régészeti
Tanszék hallgatói munkaközössége, in: Barta Gábor Emlékkötet,
(gyk), szerk.: Lengvári I., Pécs, 1996. 19–38.
18. Kiss 1996: Pélmonostor (Beli Manastir) község élete a 17.
század végétől a 18. század végéig a bellyei uradalomban.
Horvátországi magyarság. Drávaszög Alapítvány, Bp. szerk. Lábadi
Károly. 1996.
19. Kiss 1997: Bauspuren mit Pfostenkonstruktion vom Ende des 4.-
Anfang des 5. Jahrhunderts in der Festung Lussonium. Roman Frontier Studies
1995. Exeter, 1997.
20. Kiss 1998: Zur Bedeutung des Begriffes Foederati bei Jordanes.
Specimina Nova XII. 1996 (1998). 215–221.
21. Kiss 2000: Anonymus Valesianus: Origo Constantini, fordítás és
magyarázat. Specimina Nova XV. 1999 (2000). 77–147.
22. Kiss-Fazekas 2002: Wo fand die Schlacht am Fluss Bolia statt?
Specimina Nova XVI. 2000 (2002).
23. Kiss 2003: Pannonia szülötte volt-e Nagy Theoderich? In: Népek
együttélése Dél-Pannoniában. Tanulmányok Szita László 70.
születésnapjára. (gyk). Szerkesztők: Lengvári István-Vonyó József,
Pécs, 2003. 187–206.
24. Kiss 2003: „Nymphis Medicis“. Gyógyfürdők Pannoniában.
In: Emlékkönyv Baranyai Aurél születésének centenáriumára. (gyk).
Szerk.: Szabó László – Vargha Dezső, Pécs, 2003. 123–147.
25. Kiss 2004a: Kiss M.: Alarich. In: Iordanes: Getica, Kiss 2004.
13–37.
26. Kiss-Fazekas 2003: Hol játszódott le a Bolia-folyó menti
csata? Antik Tanulmányok XLIX (2005) 265–272.
27. Kiss 2007: A harkányi gyógyfürdő kezdetei. In: A Pécsi
Egyházmegye vonzásában. Ünnepi tanulmányok Timár György
tiszteletére. METEM Könyvek 63. Budapest, 2007. 135–147.
V: Szerkesztett, illetve lektorált tudományos munkák
1. Együtt a Kárpát-medencében. A népvándorláskor fiatal
kutatóinak 7. összejövetelének előadáskötete. Dolmen 2000 (ISBN: 963
00 6989 X) Pécs, 2001. 350 oldal, A4-es formátum
2. Kiss: Iordanes: Getica, A gótok eredete és tettei. oktatási
segédkönyv, Vivarium Fontium 1. Dolmen 2000. Pécs, 2002. (ISSN
1588-4422, ISBN 963 00 9981 0) 307 oldal, A5-ös formátum
3. Kiss: Jordanes: Getica, L‘Harmattan, 2004.
4. Anonymus Valesianus: Origo Constantini. I–VI. Kiss
Magdolna-Polgár Tamás, (elektronikus könyv), 1. kiadás. Technikai
szerk.: Kiss Magdolna. Vivarium Fontium 3. Sorozatszerkesztők: Horváth
Szilvia-Kiss Magdolna, GeniaNet, Pécs, 2008. (ISSN 1588-4422, ISBN 978
963 06 4241 5)
5. Ennodius Theoderich-panegyricusa. Közreadja Németh Tas
László
(elektronikus könyv), 1. kiadás. Technikai szerk.: Kiss Magdolna.
Vivarivm Fontivm 4. Sorozatszerkesztők: Horváth Szilvia-Kiss Magdolna,
GeniaNet, Pécs, 2008. (ISSN 1588-4422, ISBN 978 963 06 4242 2)
1. Instrumenta Inscripta Latina. A római élet a kisfeliratok
tükrében. Kivonat az Instrumenta Inscripta Latina című kiállítás
német nyelvű katalógusából. Pécs, 1991–1992.
2. Jordanes: Getica I XXI–XXVIII. (Fordítás és magyarázat).
Előszót és jegyzeteket írta Kiss Magdolna, szerkesztette: Kiss M.-
Lengvári I., fordította a JPTE Ókortörténeti és Régészeti Tanszék
hallgatói munkaközössége. Specimina Nova IX 1993 [1994] 201–220.
3. Jordanes: Getica II (Fordítás és magyarázat). Bevezetést,
jegyzeteket írta Kiss M., szerk. Kiss M.-Lengvári I., fordította a JPTE
Ókortörténeti és Régészeti Tanszék hallgatói munkaközössége. In:
Barta Gábor Emlékkötet, Pécs, 1996.
4. Kun József tudományos munkássága. Bibliográfia
összeállította Kiss-Lengvári, Specimina Nova 1994(1995). 217–219.
5. Kiss 2000: Anonymus Valesianus: Origo Constantini, fordítás és
magyarázat. Specimina Nova XV. 1999 (2000).77–147.
Specimina Nova, a Janus Pannonius Tudományegyetem Történelmi
Tanszékeinek Évkönyve. Kiadó és Szerkesztő Bizottságában 2005-ig
1. Gábor O: Későantik sírok Mágocson. Janus Pannonius Múzeum
Évkönyve 1998. (43) Pécs, 1999. 113–130.
2. Pécs Szabad Királyi Város címeres kiváltságlevele. 1780.
Szerk. Dr. Sándor L.; Sorozatszerk. Dr. Csáky I.; facsimile, (ISBN 963
202 665 9) Bp.-Pécs 2002; 143 p A3 formátumban; A latin nyelvű oklevél
magyar fordítását lektorálta: Kiss Magdolna
VI. Kéziratok
1. Kiss 1998: Besimított kerámia Lussonium erődjéből. A4-es
formátum, 80 p, 137435n
2. Kiss 2002: Sevillai Izidor: A gótok története. Székely Melinda
gondozásában. Szeged, 1998., 208. old, könyvismertetés. A4-es
formátum, 3 p, 5321n.
4. Kiss 1990: Visy Zsolt: A római limes Magyarországon. Budapest,
1989. könyvismertetés, A4-es formátum, 4 p, 8645n
5. Kiss 2001: Nagy Mihály: The Hasdingian Vandals in the Carpathian
Basin. A Preliminary Report. Specimina Nova IX 1993 (1994), 157–184.
ismertetés, vitacikk, A4-es formátum, 4 p, 9026n
6. Kiss 2004: Straub Péter: 5. századi tömegsírok
Keszthely-Fenékpusztán. Móra Ferenc Múzeum Évkönyve-Studia
Archaeologica, Szeged, 8, 2002. 177–200. ismertetés, vitacikk, A4-es
formátum, 5. p, 5528n
7. Kiss 2006: Hunuguri, onoguri, hungari. Megjegyzések az ogur
népekhez Iordanes Geticája alapján. A4-es formátum, 8 p., 21839n